Eminem - When I’m Gone (Türkçe Çeviri) Lyrxo Türkçe Çeviri

[Giriş]
Tabi, bu benim hayatım
Kendi kelimelerimle, sanırım

[Verse 1]
Birini hiç sevdiniz mi? Kolunuzu verecek kadar
Lafın gelişi değil, bi kolunuzu verecek kadar
Yüreğinde olduklarını anladıklarında olursun onların zırhı
Ve yok edersin her kim incitirse onları
Ama nolur bilir misin karma dönüp seni ısırırsa?
Ve koruduğun her şey sana diklenince
Nolur olunca acısının ana kaynağı sen
"Babacım bak naptım!" "Babanın uçağı yakalaması lazım"
"Babacım, annem nerede, nerde bulamadım onu"
"Bilmiyorum Hailie git oyununu oyna, baban meşgul
Yazıyo babacık şarkısını, kendi kendisini yazamaz ya
Seni bi iticem, sallanacaksın tek başına"
Sonra dönеrsin şarkına ve bak etrafına, seni sеviyorum de ona
Ve onun çok benzediği annesine sarıl
Şu Slim Shady, aynen bebeğim, Slim Shady bi deli
Shady bugüne getirdi beni
Ama bu gece Shady olucak bi ninni

[Nakarat]
Ve ben gittiğimde hiç üzülmeyin, yas tutmayın sadece sevinin
Sesimi her duyduğunuzda sadece şunu hatırlayın
Yukarıdan gülerek izlediğimi bilin
Güzelim, hiç acı hissetmedim
Sadece geri gülümse
Ve ben gittiğimde hiç üzülmeyin, yas tutmayın sadece sevinin
Sesimi her duyduğunuzda sadece şunu hatırlayın
Yukarıdan gülerek izlediğimi bilin
Güzelim, hiç acı hissetmedim
Sadece geri gülümse