Born To Die (Народилася щоб померти) Lyrxo Ukrainian Translations (Український переклад)

Why, who me, why?
Чому?
Хто я?
Чому?

Feet don't fail me now
П‘яти, не підведіть мене
Take me to your finish line
Доведіть мене до фінішної лінії
Oh my heart it breaks every step that I take
Моє розбивається з кожним кроком
But I’m hoping that the gates, they'll tell me that you're mine
Але я сподіваюся, що ворота скажуть мені, ти - мій

Walking through the city streets
Прогулянка по вулицям міста
Is it by mistake or design?
Це через помилку або дизайн?
I feel so alone on a Friday night
Я відчуваю себе такою самотньою по п‘ятничним вечорам
Can you make it feel like home if I tell you you’re mine?
Зможеш дати мені відчуття дому, якщо я скажу тобі, що ти мій?
It's like I told you, honey
Це як я тоді говорила, милий

Don't make me sad, don't make me cry
Не змушуй мене сумувати, не змушуй мене плакати
Sometimes love is not enough and the road gets tough, I don't know why
Інколи однієї любові недостатньо і дорога стає важкою, я не знаю чому
Keep making me laugh
Продовжуй радувати мене
Let's go gеt high
Давай зловимо кайф
The road is long, we carry on
Дорога довга, але ми тримаємося
Try to have fun in thе meantime
І в цей час стараємося веселитися