BTS - Could You Turn Off Your Cell Phone? (歌詞和訳) Lyrxo Japanese Translations (歌詞和訳)

[防弾少年団「Could You Turn Off Your Cell Phone?」日本語訳]

[イントロ: RM]
(Cell phones)
(Lost friendship)
(Where are you, my friend?)
Cellphone Go!

[コーラス: Jung Kook, Jimin]
ちょっと携帯の電源切ってくれない?
全部がスマートだけど
僕たちは少しずつダメになるから (Ooh)
ちょっと携帯の電源切ってくれない?
顔を見てリプライ送信
僕にイイネはいらない (Oh, oh-oh)

[ヴァース 1: RM, SUGA]
トイレに行くって話までお前は携帯でする
そしてイケてるみたいに小さく笑う
俺は全然笑えないよ 数か月ぶりに会ったお前
急に人気者ぶってどうした？ ロトでも当たったのか?
ロトだなんてしっかりしろよ
お前携帯新しくしたんだな
情報化時代だ 知っての通り大韓民国人口の
半分以上がスマートな21世紀
顔を見て話すなんてのは栄華が過ぎた遠い国の話