Queen_Too Much Love Will Kill You (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1]
I'm just the pieces of the man I used to be
من فقط قسمتی از اون مرد سابقم‌
Too many bitter tears are raining down on me
اشک‌های تلخ زیادی از من می‌باره
I'm far away from home
خیلی از خونه دورم
And I've been facing this alone
For much too long
و برای مدت زیادیه که تنهایی باهاش روبرو شدم
Oh, I feel like no one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
آه، احساس میکنم کسی هیچوقت حقیقت رو درباره‌ی بزرگ شدن و اینکه چه کشمکشی میتونه. داشته باشه به من نگفت
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong
توی ذهن به هم ریخته‌ام میگردم تا ببینم کجای کار رو اشتباه رفتم

[Chorus 1]
Too much love will kill you
عشق زیاد تورو میکشه
If you can't make up your mind
اگه نتونی تصمیمتو بگیری
Torn between the lover
And the love you leave behind
بین معشوق و عشقی که به جا گذاشتی میمونی
You're headed for disaster
به سمت فاجعه میری
'Cause you never read the signs
چون هیچوقت به علائم توجه نمیکنی
Too much love will kill you every time
عشق زیاد هربار تورو میکشه