The Weeknd - Best Friends (한국어 번역) Lyrxo Korean Translations (한국어 번역)

[Intro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
​
[Chorus]
음, 우리는 지금
자기야, 우린 지금이 안전해
독같은 사랑의 일부가 되었지
그게 우리 둘을 찢어놓았어
네가 원하는 건, 내가 원하는 게 아니야
넌 이제 그냥 내 좋은 친구야
넌 이제 그냥 내 좋은 친구라고
우리가 헤어지면 망가질 네 마음을
난 책임 안질래
왜냐면 난 뭐든 어설프거든, 네 마음을 끝내 찢어버릴지도 몰라
널 사랑해서 그래, 우린 함께일수 없어
넌 그냥 내 좋은 친구야
우린 그냥 좋은 친구야
​
[Verse]
우리가 절정에 다다를때가 너무 좋아
그리고 난 널 절대 다치게 하지 않아
널 절대 아프게 하지 않을거야
만약 그런 상황이 오게 된다면
더 이상 멀리 나아가려고 하지마
그때가 되면, 우린 친구로만 남는거야
넌 가끔씩 본질을 잊어버리고
사소한 감정들에만 취해버려
난 우리 둘이 준비가 다 된 줄 알았었어
너가 그럴 줄은 미처 몰랐는데
그래, 난 너가 그럴 식으로 나올 줄은 몰랐었지
​
[Pre-Chorus]
더 이상, 우리는 친구여서도 안돼
친구로서의 사랑은 이제 안돼
넌 친구로서의 사랑은 더이상 원치 않잖아
우리는 더 이상 친구여서는 안돼
우린 더 이상 친구여서는 안된다고
친구로서의 사랑은 이제 끝이야
넌 친구로서의 사랑은 더이상 원치 않잖아
Oh
​
[Chorus]
음, 우리는 지금이
우리는 지금이 더 안전해
독같은 사랑의 일부가 되어
우리 둘을 찢어놓았지
너가 원하는 건, 내가 원했던게 아니야
넌 그냥 이제 내 좋은 친구야
넌 이제 내 좋은 친구라고
우리가 헤어지면 망가질 네 마음을
난 책임지지 않을래
난 뭐든 어설퍼서, 네 마음을 결국 찢어버릴거거든
널 사랑해서 그래, 우린 함께일수 없어
넌 그냥 내 좋은 친구야
우린 그냥 좋은 친구 사이야
​
[Outro]
Dawn FM (Radio)