奈落(ならく) ♪ the GazettE
掛け違う本能(ほんのう)と体
The conflicting instinct and body
脈打つ(みゃくうつ)"逆(ぎゃく)"を演じてた
I was acting a pulsing "inversion"
静かに縋(すが)り付く様に
Like clinging quietly onto it
二人はとても奇麗だった
We were so beautiful
"汚れ(けがれ)"を知り過ぎてたから
Because we knew too much of this "impurity"
バラバラに散る情欲(じょうよく)の先に「愛している」と答えて
On top of the rapidly scattering sexual desire I answered with "I love you"
嘲笑う(あざわらう)かのように剥(む)き出しの傷を欲しがる
You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them
痛みよりも深く 貴方感じてたから
Because I felt you deeper than the pain
掛け違う本能(ほんのう)と体
The conflicting instinct and body
脈打つ(みゃくうつ)"逆(ぎゃく)"を演じてた
I was acting a pulsing "inversion"
静かに縋(すが)り付く様に
Like clinging quietly onto it
二人はとても奇麗だった
We were so beautiful
"汚れ(けがれ)"を知り過ぎてたから
Because we knew too much of this "impurity"
バラバラに散る情欲(じょうよく)の先に「愛している」と答えて
On top of the rapidly scattering sexual desire I answered with "I love you"
嘲笑う(あざわらう)かのように剥(む)き出しの傷を欲しがる
You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them
痛みよりも深く 貴方感じてたから
Because I felt you deeper than the pain
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.