Hayabusa To Watashi (Falcon And I) Sachiko Kanenobu

Falcon came to me from over the mountains
So fast and sudden
There was no space of time to look around
I flew out from my window

I spread my wings wide, into the pale blue sky
I flew through mocking clouds and left them behind

What I saw in Falcon’s eyes
Was the battle of love and hatred
I will follow you with my little shivering wings
Wherever you go, forever

I spread my wings wide, flew into the pale blue sky
I passed through mocking clouds
I spread my wings wide, into the pale blue sky
I flew through mocking clouds and left them behind

Some day the day will come
When you understand like I do
I’ve been like firewood burning without flame
But the twig of my new life is about to sprout

I was like a snapped flower in a vase
And you filled it with water, that’s all
I just waited so long for the flower to bloom, that’s all