Olivia Rodrigo - the grudge (Український переклад) Lyrxo Ukrainian Translations (Український переклад)

[Куплет 1]
Щотижня мені сняться кошмари про ту травневу п'ятницю
Один твій дзвінок і весь мій світ змінився
Довіра, яку ти зруйнував, збентеження, яке досі не минуло
Ти забрав все, що я любила, і розчавив між пальцями
І я сумніваюся, що ти колись замислюєшся про ту шкоду, що ти наніс
А я тримаюся за кожну дрібницю так, ніби від цього залежить моє життя
Моє безсмертне кохання, тримаю у собі, як образу
І я чую твій голос кожен раз, коли мені здається, що моїх зусиль замало

[Приспів]
Я намагаюся бути сильною, але мені хочеться кричати
Як можна так спокійно вчиняти так, як вчинив ти?
Я кажу, що мені байдуже, кажу, що зі мною все добре
Але знаєш, я ніяк не можу це забути, я намагалася, намагалася, намагался так довго
На те, щоб пробачити потрібні сили, але я не відчуваю себе сильною

[Куплет 2]
Сварки, у яких я перемогла в своїй голові
В душі, у машині, в дзеркалі перед сном
Так, я така рішуча, коли я наодинці і я змушую тебе почуватися винним
Я фантазую про той момент, коли тобі стане хоч трошки шкода
І я намагаюся зрозуміти, чому ти так вчинив зі мною
Мабуть, ти не впевнений в собі, мабуть, ти такий нещасний
І я дуже добре розумію, ображені люди ображають інших
Ми обидва пролили кров, але ці рани ніколи не були однаковими