Toto - Africa (Nederlandse Vertaling) Lyrxo Nederlandse Vertalingen

[Strofe 1: David Paich]
Ik hoor de echo van de trom deze avond
Maar zij hoort enkel de fluisteringen van een stil gesprek
Ze landt met de vlucht van half één
Haar maanbelichte vleugels reflecteren de sterren
Die me naar verlossing leiden
Onderweg hield ik een oude man tegen
In de hoop enkele vergeten woorden of oude melodieën te vinden
Hij kwam naar mij, alsof hij wilde zeggen:
Snel jongen, het wacht op je

[Refrein: Bobby Kimball]
Het gaat moeilijk zijn om me van je weg te krijgen
Het is niks dat honderd mannen of meer kunnen doen
Ik zegen de regen in Afrika
Het gaat een tijd duren om alles te doen wat we nooit deden

[Strofe 2: David Paich]
De wilde honden huilen ‘s nachts
Wanneer ze rusteloos worden en verlangen naar eenzaam gezelschap
Ik weet dat ik moet doen wat juist is
Zo zeker als Kilimanjaro boven de Serengeti uitstijgt, net zoals Olympus
Ik probeer te genezen wat diep vanbinnen zit
Bang van dit ding dat ik geworden ben

[Refrein: Bobby Kimball]
Het gaat moeilijk zijn om me van je weg te krijgen
Het is niks dat honderd mannen of meer kunnen doen
Ik zegen de regen in Afrika
Het gaat een tijd duren om alles te doen wat we nooit deden