Original Broadway Cast of Hamilton - Helpless (中文翻译/Chinese Translation) Lyrxo Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译)

[HAMILTON/BURR/LAURENS/ALL WOMEN (EXCEPT ELIZA)]
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿

[ELIZA]
Ohh, I do I do I do I Dooo! Hey!
嗚～ 願意願意 我願意 嘿！

Ohh, I do I do I do I Dooo!
嗚~ 願意願意 我願意
Boy you got me
你讓我好

[ELIZA AND WOMEN]
Helpless!
無助！

Look into your eyes, and the sky’s the limit
看著你眼睛 我就飛到天際
I’m helpless!
好無助
Down for the count, and I’m drownin’ in em
不支倒地 你已讓我沈溺

[ELIZA]
I have never been the type to try and grab the spotlight
我從來不是需要有人注意的女生
We were at a revel with some rebels on a hot night
一個熾熱的夜一場舞會一些軍人
Laughin’ at my sister as she’s dazzling the room
和姊笑鬧著看她滿場談笑風生
Then you walked in and my heart went “Boom!”
結果你進屋 小鹿亂碰
Tryin’ to catch your eye from the side of the ballroom
想從舞廳另一邊走入你的目光中
Everybody’s dancin’ and the band’s top volume
大家都在跳舞 音樂也鬧轟轟