Mili - In Hell We Live, Lament (한국어 번역) Lyrxo Korean Translations (한국어 번역)

[Mili의 “In Hell We Live, Lament” 한국어 가사 번역]

[벌스1: Cassie Wei, KIHOW]
나는 길을 따라 걸었네
과거로 향하는 길을
뻗어나온 나뭇가지에서 무언갈 훔쳤지
후회하는 이의 벗
금단의 열매를
그 열매의 껍질을 물어뜯어
부드러운 과육을 씹으며
그 속의 뜨뜻미지근한 고름을 삼켰네
그렇게 당신은 그렇게나 경멸하던 “내”가 되었지
우리는 시간을 집어삼켰네
되감아보자

[코러스: Cassie Wei, KIHOW, Cassie Wei & KIHOW]
애탄할지어다
내가 말하기를 원했다면
내가 생각하기를 원했다면
내가 우리의 꿈을 짊어지고 가기를 원했다면
반복되는 시간을 겪을 때마다
(반복되는 시간을 겪을 때마다)
내 내면의 기준이
스스로가 넘지 않게 그었던 선이
바닥까지 떨어지고 마네
애탄할지어다
왜 내 목소리가 떨리게 만든 건가요?
왜 진실은 항상 소용이 없는 건가요?
왜 “너는 타고난 천재야” 같은
말로 나를 저주한 건가요?
끝없는 지옥 (지옥)
반시계 방향으로 우린 올라갔고
반시계 방향으로 돌아가 다시 불러오네