Olivia Rodrigo - love is embarrassing (الترجمة العربية) Lyrxo Arabic Translations (الترجمة العربية)

[المقطع الأول]
أخبرت أصدقائي أنك أنت الشخص المنشود
بعد أن عرفتك بحوالي شهر
ثم أنت قبلت فتاة من المدرسة الثانوية
و أنا بقيت على سريري لمدة أسبوع تقريبًا
عندما قلت أن المساحة هي ما تحتاجه
انتظرت بجانب هاتفي مثل الحمقاء

[اللازمة]
والآن لا يعني ذلك شيئًا
يا إلهي، الحب أمر محرج لعين
فقط شاهد بينما انا أعذب نفسي
من أجل بديل ثاني غريب
خاسر لا يستحق ذكره
يا إلهي، الحب محرج وبشدة

[المقطع الثاني]
و انا عزّيتك بينما تبكي
حول الرجل الجديد لحبيبتك السابقة
يا إلهي، كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء؟
لقد وجدت نسخة جديدة مني
وأنا على وشك أن أبدأ الحرب العالمية الثالثة
يا للمسيح، ماذا كنت أفعل حتى؟

[اللازمة]
لأنه الآن لا يعني ذلك شيئًا
يا إلهي، الحب أمر محرج لعين
فقط شاهد بينما انا أعذب نفسي
من أجل بديل ثاني غريب
خاسر لا يستحق ذكره
يا إلهي، الحب محرج وبشدة