Amy Winehouse - Wake Up Alone (Traduction Française) Lyrxo traductions françaises

[Couplet 1]
Ça va dans la journée, je reste occupée
Nous étions assez liés, donc j'ai pas à me demander "Où est-il?"
J'en ai tellement marre de pleurer, donc tout récemment
Je me suis prise en main, je fais un tour à 180 degrés
Je reste éveillée, nettoie la maison
Au moins, je ne suis pas en train de boire
Tourner en rond juste pour ne pas quе je pense à pеnser
Ce silence vide de sens que tout le monde obtient
Disparaît juste dès que le soleil se couche

[Refrain]
Il devient féroce dans mes rêves saisissant mes tripes
Il m'inonde de terreur
Trempée jusqu'à l'âme, il nage dans mes yeux vers le lit
Me déversant sur lui
La lune se répend
Et je me réveille seule

[Couplet 2]
Pour ce qui est de mon cœur, je préfère être agitée
À la seconde où je m’arrête, le sommeil me rattrape et je suis essoufflée
Car cette douleur dans ma poitrine
Car ma journée est finie maintenant
L'obscurité me recouvre et je ne peux pas courir maintenant
Mon sang se glace, je suis devant lui (Devant lui)
C'est tout ce que je
C'est tout ce que je peux faire pour lui assurer (Lui assurer)
Quand il vient vers moi, je mouille pour lui ce soir
Se noyant en moi, et nous nous baignons sous la lumière bleue (Sous le bleu)