Coldplay - Major Minus (ترجمه‌ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

На этой странице вы найдете полный текст песни "Coldplay - Major Minus (ترجمه‌ی فارسی)" от Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی). Lyrxo предлагает вам самый полный и точный текст этой композиции без лишних отвлекающих факторов. Узнайте все куплеты и припев, чтобы лучше понять любимую песню и насладиться ею в полной мере. Идеально для фанатов и всех, кто ценит качественную музыку.

Major Minus
این عنوان، اسم شخصیت شرور در کمیک Mylo Xyloto هست و در ترجمه کلمه به کلمه معنی سرگرد منفی رو میده

They got one eye watching you

اونا با یه چشم تو رو میبینن (حواسشون به تو هست)

One eye on what you do

و با یه چشم دیگه میبینن که داری چی کار میکنی { چهار چشمی حواسشون بهت هست }

So be careful who it is you’re talking to

پس حواست باشه با کی (چه افرادی) داری صحبت میکنی

They got one eye watching you

اونا با یه چشم حواسشون بهت هست(با یه چشم دارن تو رو دید میزنن)

One eye on what you do

و با یه چشم حواسشون به این هست که چیکار میکنی

So be careful what it is you’re trying to do