Major Minus
این عنوان، اسم شخصیت شرور در کمیک Mylo Xyloto هست و در ترجمه کلمه به کلمه معنی سرگرد منفی رو میده
They got one eye watching you
اونا با یه چشم تو رو میبینن (حواسشون به تو هست)
One eye on what you do
و با یه چشم دیگه میبینن که داری چی کار میکنی { چهار چشمی حواسشون بهت هست }
So be careful who it is you’re talking to
پس حواست باشه با کی (چه افرادی) داری صحبت میکنی
They got one eye watching you
اونا با یه چشم حواسشون بهت هست(با یه چشم دارن تو رو دید میزنن)
One eye on what you do
و با یه چشم حواسشون به این هست که چیکار میکنی
So be careful what it is you’re trying to do
این عنوان، اسم شخصیت شرور در کمیک Mylo Xyloto هست و در ترجمه کلمه به کلمه معنی سرگرد منفی رو میده
They got one eye watching you
اونا با یه چشم تو رو میبینن (حواسشون به تو هست)
One eye on what you do
و با یه چشم دیگه میبینن که داری چی کار میکنی { چهار چشمی حواسشون بهت هست }
So be careful who it is you’re talking to
پس حواست باشه با کی (چه افرادی) داری صحبت میکنی
They got one eye watching you
اونا با یه چشم حواسشون بهت هست(با یه چشم دارن تو رو دید میزنن)
One eye on what you do
و با یه چشم حواسشون به این هست که چیکار میکنی
So be careful what it is you’re trying to do
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.
Information
Users of Guests are not allowed to comment this publication.
There are no comments yet. You can be the first!