Harry Styles - Falling (ترجمه فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1]
I'm in my bed
من تو تختم هستم
And you're not here
و تو اینجا نیستی
And there's no one to blame but the drink and my wandering hands
و هیشکی نیست که تقصیر هارو بندازم گردنش، به جز نوشیدنی و دست های سرگردان من(دست سرگردان یعنی به کسی به منظور رابطه جنسی دست زدن بدون متوجه شدن یا خواست فرد مقابل)
Forget what I said
حرفی که زدم رو فراموش کن
It's not what I meant
منظور من اون نبود
And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left
من نمیتونم حرفمو پس بگیرم، نمیتونم چمدانی رو که جا گذاشتی رو باز کنم

[Chorus]
What am I now? What am I now?
من الا چی هستم؟
What if I'm someone I don't want around?
اگر من کسی باشم که نمیخوام درو و بر خودم باشه، چی؟
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
من دوباره دارم سقوط میکنم، من دوباره دارم سقوط میکنم، من دارم سقوط میکنم
What if I'm down? What if I'm out?
اگر من ناراحت باشم، چی؟ اگر من مرده باشم، چی؟
What if I'm someone you won't talk about?
اگر من کسی باشم که تو درموردش حرف نزنی، چی؟
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
من دوباره دارم سقوط میکنم، من دوباره دارم سقوط میکنم، من سقوط میکنم