Dr. Dre - Forgot About Dre ft. Eminem (ترجمه فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

؛[قسمت اول: دِره]؛
Y'all know me, still the same OG
همه میشناسین منو، همون گنگستر (اصیل) قدیمی هستم
But I been low-key
اما یه مدتی سر پایین بودم
Hated on by most these niggas
اکثر این کاکاسیاه ها بدشون میاد ازم
With no cheese, no deals and no G's
بدون پنیر، بدون قراری و بدون گنگستایی
No wheels and no keys
نه ماشینی و نه کلیدی
No boats, no snowmobiles and no skis
بدون قایق، نه اسنوموبیلی و نه اسکی
Mad at me ‘cause I can finally afford
از دستم دیوونه شدین چون میتونم از پس
To provide my family with groceries
سیر کردن شکم خانوادم بر بیام
Got a crib with a studio
یه استودیو دارم
And it's all full of tracks
که پر از آهنگه
To add to the wall full of plaques
تا (پلاکشو) به دیوارم بزنم
Hangin' up in the office in back of my house like trophies
توی دفتر پشت خونم آویزون کردم مثل مدال های افتخار و غنیمت ها
Did y'all think I'ma let my dough freeze?
اما شما همه فکر میکنین قراره اینا رو ولش کنم برم؟
Ho, please!
اوه، لطفا بیخیال شو
You better bow down on both knees
به جاش بهتره که روی جفت زانوهات تعظیم کنی
Who you think taught you to smoke trees?
فکر میکنی کی بهت یاد داده که علفا رو بکشی؟
Who you think brought you the oldies?
فکر میکنی کی آوردت جزء قدیمیا؟
Eazy-E's, Ice Cube's, and D.O.C.'s
ایزی ای، آیس کیوب و دی. او. سی
The Snoop D-O-double-G's
با اسنوپ داگ
And the group that said, "Motherfuck the police!"
و همون گروهی که (توی آهنگش) میگفت: مادر پلیس رو گاییدم
Gave you a tape full of dope beats
یه نوار پر از بیت های خفن بهتون دادم
To bump when you stroll through in your hood
تا باهاش حال کنی وقتی که داری تو محله راه میری
And when your album sales weren't doin' too good
و وقتی که آلبومت خوب به فروش نمیرفت
Who's the Doctor they told you to go see?
دکتری که بهت گفتن برو ببینش، کی بود؟
Y'all better listen up closely
بهتره که خوب و بادقت گوش کنید
All you niggas that said that I turned pop
همه شما کاکاسیاه هایی که گفتید من دارم پاپ میخونم
Or The Firm flopped
یا خیلی مسخره این کارو انجام میدم
Y'all are the reason that Dre ain't been gettin' no sleep
همه شما علت بی خوابی های دِره هستید
So fuck y'all, all of y'all!
پس همتونو گاییدم، تک تکتون رو
If y'all don't like me, blow me!
اگه خوشتون نمیاد، منو بزنین
Y'all are gon' keep fuckin' around with me
شما همه میخواید با من بچرخین هنوز
And turn me back to the old me
و باز منو به اون (گنگستر قدیمی) پیر تبدیل میکنید