Britney Spears - Piece of Me (中文翻译) Lyrxo Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译)

[Intro]
Oh, yeah
Oh, yeah

[Verse 1]
I'm Miss American Dream, since I was 17
我曾是全美明星，当年我刚十七
Don't matter if I step on the scene, or sneak away to the Philippines
无论我是否登上荧屏，或一路藏躲到菲律宾
They still gon' put pictures of my derrière in the magazine
都有人想靠“私生活”消息从我这儿牟利
You want a piece of me?
你想要捞一笔？
(You want a piece of me?)
I'm Miss Bad Media Karma
我是媒体说的“恶之花”
Another day, another drama
每天增加不同戏码
Guess I can't see the harm in workin' and being a mama
想着做个好妈妈赚钱养家无伤大雅
And with a kid on my arm, I'm still an exceptional earner
在胳膊上挎着娃娃，又被指赚钱不顾家
You want a piece of me?
你想要捞一笔？

[Chorus]
I'm Mrs. Lifestyles Of The Rich & Famous
我过着富人名人理想生活
(You want a piece of me?)
I'm Mrs. 'Oh My God, That Britney Is Shameless'
我号称无耻只懂寻欢作乐
(You want a piece of me?)
I'm Mrs. 'Extra, Extra, This Just In'
我负面号外号外天天见
(You want a piece of me?)
I'm Mrs. 'She's Too Big, Now She's Too Thin'
我是太胖又太瘦大姐姐
(You want a piece of me?)