Olivia Rodrigo - making the bed (Український переклад) Lyrxo Ukrainian Translations (Український переклад)

[Куплет 1]
Захотіла й отримала, зробила - і ось результат
Зруйнувала те, що раніше мені подобалося
Ще один шматок пластмаси, якому місце в смітнику
Ще одна бесіда, де мені нічого сказати
Подумала і сказала, забрала, бо просто можу
Ще один день прикидаюся старшою, ніж я є насправді
Ще один ідеальний момент, який здається мені чужим
Ще одна подія, яку я змусила стати знаком

[Приспів]
Так, іноді мені здається, що я не хочу бути там, де я зараз -
Напиватися в клубі з моїми легковажними друзями
Відштовхуючи людей, які знають мене найкраще
Але я сама роблю ці помилки
Я дуже втомилася бути такою
Усе хороше перетворилося на те, чого я боюся
І у своїх думках я майстерно прикидаюся жертвою
Але я сама роблю ці помилки

[Постприспів]
Я сама поводжуся так
Закриваюся з головою ковдрою, так
Сама роблю ці помилки

[Куплет 2]
І щоночі мене будить один повторюваний сон
У якому я їду містом, а гальма не спрацьовують
Я не можу зупинитися на червоне, не в силах звернути з дороги
Десь я вичитала: це означає, я не можу контролювати своє життя
І я зізнаюся комусь у коханні, просто щоб відволіктися
А мені кажуть "Я кохаю тебе", немов я якась визначна пам'ятка, популярна серед туристів
Сторонні люди змінюють мій механізм, і я не чиню їм опору
Я отримала те, що хотіла, але це зовсім не так, як я собі уявляла