[ترجمه‌ی فارسی متن آهنگ «یس، اند؟» از آریانا گرانده]
[قسمت ۱]
محض اطلاع اگر متوجه نشدی
خب، [باید بگم که] همه خسته هستند
و درمان شدن از کسی
یا چیزی که ما درست نمی‌بینیم
[پیش هم خوان]
پسر، بی‌خیال [متلک‌های بقیه بشو]، رژ لبت را بزن (هیچ کس نمی‌تواند هیچ چیزی به تو بگوید)
بیا از بین آتش عبور کن (اهمیت نده چی توی ذهنشون است)
و اگر حس کردی در موقعیت تاریکی هستی
فقط نورت را روشن کن و این جوری باش که
[هم خوان]
«بله، و؟»
این لعنتی را با دلت بگو، و
بهترین دوست خودت باش
این لعنتی را با دلت بگو، و
جوری پیش برو که: «بعدش چی؟»
«بله، و؟»
[قسمت ۲]
حالا، من دیگر از اهمیت دادن خسته شدم
[به] چیزی که تو فکر میکنی، نه، من مخفی نخواهم کرد
زیر پیش‌بینی‌های خودت
یا زندگی واقعیم را عوض کنم
[قسمت ۱]
محض اطلاع اگر متوجه نشدی
خب، [باید بگم که] همه خسته هستند
و درمان شدن از کسی
یا چیزی که ما درست نمی‌بینیم
[پیش هم خوان]
پسر، بی‌خیال [متلک‌های بقیه بشو]، رژ لبت را بزن (هیچ کس نمی‌تواند هیچ چیزی به تو بگوید)
بیا از بین آتش عبور کن (اهمیت نده چی توی ذهنشون است)
و اگر حس کردی در موقعیت تاریکی هستی
فقط نورت را روشن کن و این جوری باش که
[هم خوان]
«بله، و؟»
این لعنتی را با دلت بگو، و
بهترین دوست خودت باش
این لعنتی را با دلت بگو، و
جوری پیش برو که: «بعدش چی؟»
«بله، و؟»
[قسمت ۲]
حالا، من دیگر از اهمیت دادن خسته شدم
[به] چیزی که تو فکر میکنی، نه، من مخفی نخواهم کرد
زیر پیش‌بینی‌های خودت
یا زندگی واقعیم را عوض کنم
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.
Information
Users of Guests are not allowed to comment this publication.
There are no comments yet. You can be the first!