Oum Kalthoum - Alf Leïla Wa Leïla (Traduction Française) Lyrxo traductions françaises

[Partie 1] (X2)
Ya Habeebi, Ya Habeebi, Yaaa Habeebi
Illeil wi samah, wi ingomo iw amaro, amaro wi saharo
Winta wana, ya habeebi ana, ya hayati ana

[Partie 2]
Kollina, Kollina fi ilhobi sawa
Wilhawa, ah minno ilhawa. Ilhawa, ah minno Ilhawa, ah minno Ilhawa, aaah minno Ilhawa
Sahran Ilhawa yis-eena Ilhana weyool Bilhana. Wilhawa
Ah Minno Ilhawa. Wilhawa. Ah Minno Ilhawa. Ah Minno Ilhawa, Aaah Minno Ilhawa
Sahran Ilhawa yis-eena Ilhana weyool Bilhana

[Partie 3]
Ya Habeebi
Yallah In3eesh fa 3youn illeil. Yallah In3eesh fa 3youn illeil
Winool lilshams ta3ali, ta3ali ba3di sana. Mosh abli sana ta3ali, ta3ali, ta3ali, ta3ali ba3di sana. Mosh abli sana
Fi leilate hobi hilwa bi alf Leila wi laila, alfi Leila wi Leila, alfi Leila wi Leila, alfi Leila wi Leila, alfi Leila wi Leila. Alfi Leila wi Leila
Bikolli il3omr howa il3omri Eih, ghair lailah zayyi illeilah. Zayyi illeilah. Illeila, illeila

[Partie 4] (X6)
Ezzay, Ezzay, Ezzay awsiflak ya habeebi ezzay, abli ma hibak konti izzay ya habeebi

[Partie 5] (X2)
Konti wala imbaraih fakraah, wala 3andi bokra astanaah, wala haddi yoami 3ayshah ya habeebi

[Partie 4] (X2)