TWICE - HELL IN HEAVEN (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

ดวงตาของนายนี่ราวกับ diamond ที่มีหนามแหลมคมเลยนะ
บางครั้งกลายเป็นนางฟ้า บางครั้งก็กลายเป็นปีศาจ
แต่สวรรค์กับนรกไม่ได้อยู่ไกลกันอย่างที่นายคิดหรอกนะ

ปรารถนาที่อยากจะไป ปรารถนาที่อยากจะมี
แต่ถ้านายต้องการมันจริง ๆ ฉันก็พอจะให้นายได้นะ
เพราะฉันไม่สามารถสูญเสียนายไปได้ I know and you know

เมื่อยามที่ดวงตะวันหยุดเคลื่อนไหวนั้น
Can't wait, I can't wait
เมื่อถึงยามที่โลกใบนี้ไร้ซึ่งแสงสว่างคอยนำทาง

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
คงถึงเวลาที่จะต้อง
Deal with the devil แล้วล่ะ
Ah-e-ya-e-ya, ah

Take me to your paradise
ประตูสวรรค์กำลังจะถูกปิดลงแล้ว
ในคืนที่ดวงดาราร้อยเรียงกัน
Kiss me in the blue moonlight

รีบพาฉันออกไป
พาฉันออกไปทีเถอะ
My hope in hell
Take me to your paradise