Lana Del Rey - This Is What Makes Us Girls Lyrxo Japanese Translations (歌詞和訳)

[Lana Del Rey「これが私たちを女の子にする」日本語訳]

[ヴァース]
私たちが一晩中パーティーをしていたことを覚えていますか？
実生活の味を探して、こっそり出て
小さな町の火の光で飲む
(氷上のパブストブルーリボン)
スウィート・シックスティーンと私たちは到着しました
彼らが「こんにちは、こんにちは」と口笛を吹くように通りを歩きます
先輩たちとパトカーを盗む
先生達は私達がそれを生きたままにすることは決してないと言った

[プリコーラス]
彼女がいた、私の新しい親友
彼女の手にハイヒール、風に揺れる
ああ、彼女は泣き始め、マスカラは彼女の小さなバンビの目を流れ落ちます「ラナ、私はそれらの人を本当に嫌いです」

[コーラス]
これが私たちを女の子にするものです、私たちは皆天国を探し、私たちは愛を最優先します
それは私たちが死ぬものであり、それは私たちの呪いです
それについて泣かないでください、それについて泣かないでください
これがまさに私たちを女の子にするものです、
私たちは愛を第一に考えているので、一緒に固執しません
彼について泣かないで、彼について泣かないで
それはすべて起こるだろう(起こる、起こる)