Stray Kids - 좋아해서 미안 (Sorry, I Love You) (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

ขอโทษนะที่ชอบ ขอโทษนะ
ขอโทษนะที่ชอบ
ขอโทษนะที่ถูกใจ ขอโทษนะ
หากการชอบเป็นความผิดล่ะก็

ขอโทษนะที่ชอบมาก ขอโทษนะ
ถึงจะพยายามเก็บอาการ แต่ก็มีอาการตลอด
ขอโทษ ขอโทษนะ
ที่ชอบ

ฉันคงจะอดทน อดทนไปแบบนี้ไม่ได้แล้ว
รวบรวมความกล้าเข้าไปใกล้ขึ้นอีกหนึ่งก้าว
หนึ่งก้าวนี้ทำไมช่างแสนยากเย็น
หลังจากตัดสินใจ ก็ยิ่งใช้เวลานานขึ้นใช่ไหมล่ะ

แต่ว่าช่วงเวลานั้นมันนานเกินไปไหมนะ
หากไม่ตรงไทม์มิงฉันจะโดนเล่นงานไหมนะ
การสร้างกำแพงเอาไว้
เพื่อไม่ให้เข้าไปใกล้ขึ้นได้อีก มันไม่เข้าท่าเลย

โกรธเคืองฉัน โกรธเคืองเธอ
ไม่รู้ว่าต้องโทษใคร มีแต่ความโกรธเคืองที่เพิ่มขึ้น
พอตั้งใจรื้อกำแพงนั้นออกไป ก็มีแต่ใจฉันที่พังทลายลง
พอตั้งใจสงบจิตใจ ก็เสียเธอคนสำคัญที่สุดไปแล้ว

เมื่อก่อนเธอเคยชอบเวลายื่นตั๋วหนังให้
ตอนนี้ฉันเองก็มอบความกดดันให้โดยไม่รู้ตัว
ก็แค่อยากดูด้วยกันสองคน
ตั๋วที่ยื่นให้เพื่อใช้เป็นข้ออ้างเพราะอยากเจอ