Hololive English -Myth- - Journey Like a Thousand Years (歌詞和訳) Lyrxo Japanese Translations (歌詞和訳)

[hololive English -Myth- 「千年の旅」日本語訳]

​空に羽ばたけ
時間が経つほど
運命に抗う力は強まるさ
そうしてその力で、告げよう
千​年​も​続​い​た​こ​の​旅​に​終​わ​りを

雪の音色は 韻律に彩られ​
時が許した希望に染められた
私たちの宿願は届きそうで、届かない
まるで過ぎ去りし日々の残響のようだ

パシャッ！と飛び出してみたけど、自由にはなれなかった
だから思い切って、もっと広い海に出てみたら​
私をあなたのそばに導いてくれた
今この瞬間こそが私たちのビッグウェイブなのかも知れない

こ​の​青​空​に​響​く​歌​を​紡​ごう

​空に羽ばたけ
時間が経つほど
運命に抗う力は強まるさ
そうしてその力で、告げよう
千​年​も​続​い​た​こ​の​旅​に​終​わ​りを