Carl Orff - O Fortuna (ترجمه فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[قسمت ۱]
O Fortuna
ای بخت
Velut luna
همانند ماه
Statu variabilis
دگرگون می‌شوی
Semper crescis
همواره در حال کامل شدنی
Aut decrescis;
یا هلال باریک شدن
Vita detestabilis
زندگی نفرت‌انگیز
Nunc obdurat
ابتدا دشوار است (نخست ستم می‌کند)
Et tunc curat
و بعد آسان می‌شود (سپس تسکین می‌دهد)
Ludo mentis aciem
برای اینکه با ذهن بازی کند
Egestatem
فقر (و تنگدستی)
Potestatem
قدرت
Dissolvit ut glaciem
را مانند یخ، ذوب می‌کند