(G)I-DLE - 한 (寒) (HANN) (Alone in Winter) (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

ไม่มีสิ้นสุดเลยสินะ ฤดูกาลอันแสนหนาวเหน็บนี้ช่างยาวนานนัก
ไม่มีดอกไม้สักดอกเลยสินะ ฉันยังคงเป็นเหมือนเดิมดั่งวันนั้นอยู่สินะ

ความตั้งใจที่จะลืมคุณไปให้ได้ เพียงสายลมโชยมาก็หายไปในคราเดียว
แม้แต่คำสัญญาที่ว่าจะลบคุณออกไปก็กลายเป็นเพียงคำโกหกทั้งเพ

ไม่มีแม้สักวันเดียวที่ฉันไม่คิดถึงคุณเลย
เมื่อวานก็โหยหา พอมาวันนี้กลับเกลียดชังไปจนสิ้น

ในวันนั้นคุณเชื่อสนิทว่าฉันช่างแสนเย็นชา
จนไม่คิดจะหันหลังกลับมาเลยสินะ

ลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลา
ลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลา
การรอคอยฤดูใบไม้ผลิของคุณจะกลายเป็นความเห็นแก่ตัวหรือเปล่านะ

ดวงจันทราที่อยู่ระหว่างต้นไม้นั่นลอยขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ใต้แสงจันทร์ที่หลอมละลายการเลิกรา มีเพียงฉันที่น้ำตายังคงไหลริน

ไม่มีแม้สักวันเดียวที่ฉันไม่คิดถึงคุณเลย
วันนี้ก็ยังโหยหา พอพรุ่งนี้กลับเกลียดชังไปจนสิ้น

ในวันนั้นคุณเชื่อสนิทว่าฉันช่างแสนเย็นชา
จนไม่คิดจะหันหลังกลับมาเลยสินะ

ลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลา
ลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลา
ลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลา
ลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลา