PVRIS - Stay Gold (ترجمه‌ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[ترجمه اهنگ Stay Gold از PVRIS]

[Verse 1]
If you're just a wind passing through I'd still be grateful
اگه فقط یه باد باشی که میاد و رد می‌شه با این وجود هم قدردانتم
But I pray to God every day that we don't break, no
ولی هر روز با خدا دعا می‌کنم که نشکنیم، نه
You've seen my dark side, I left it on the table
تو طرف تاریک منُ دیدی، روی میز جاش گذاشتم
Oh-oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
Don't wanna trap you in a song like all the others
نمی‌خوام تو رو هم مثل بقیه توی یه آهنگ زندونی کنم
'Cause they're dying off every night next to each other
چون اونا هر شب یکی یکی کنار هم جون می‌بازن و از بین می‌رن
Leave them on a stage, 'till they fade and I don't love them
Anymore
بذارشون روی یه استیج کنسرت بمونن تا محو بشن و من دیگه عاشق اونا نیستم

[Pre-Chorus]
And I wish I
و آرزو می‌کنم که

[Chorus]
Wish I could keep you in amber
کاش می‌تونستم توی یه جواهر کهربا نگهت دارم
Safe from the outside
امن و محفوظ از دنیای بیرون
Hope that you'll always stay gold
امیدوارم همیشه طلایی بمونی
Wish you could stay here forever
کاش می‌تونستی تا ابد اینجا بمونی
Safe from this bad world
امن و محفوظ از این دنیای شوم
Hope that you'll always stay gold
امیدوارم همیشه طلایی بمونی