? nothing,nowhere. - skully ?
ترجمه توسط Stepix یا همون SepehrKiller
[ورس 1]
بیدار شدن صبح زود (میشه گفت سرِ شب)
به یاد آوردن روزایی که با تو از خواب بیدار مشدم
باید برم، چیز میزامو بفروشم، یه سری حرکت بزنم
من دارم به خودم دروغ میگم، هیچوقت از این اتاق لعنتی نمیرم بیرون
بطری های خالی و کاغذی رو چک میکنم، شاید یه چیزی باقی مونده باشه
هیچی نیست، هیچجا. ولی بذارین حتی اونجا هم نریم
من خوش شانسم اگه از خواب بیدار شم، بذارین هر کسی خودش به خودش برسه
چون یه خط کاملا مشخص و خوب بین چیزی که هستم و چیزی که میخوام باشم هست
شگفت زده میشم از چیزی که تو خودم پیدا میکنم وقتی خودمو میبینم حقیقتش
حقیقتش، مثل این میمونه که منتظرم که بمیرم
میبینم روزا رد میشن میرن، چه معنی داره زنده بودن؟
و من داشتم وقت کشی میکردم، میرم بخوابم وقتی که خورشید طلوع میکنه
این حس رو پیدا کردم که به 25 سالگی نمیرسم
اینا همش گریه است، میدونم هممون زمان های سخت داریم
ولی این شبای طولانی بهم حس اینو میده که میخوام بمیرم
[کورِس]
بدنمو جلو مشروب فروشی ول کنین
من یه آشغالم، بذارین آروم بمیرم
واسه من دیگه دیره، نمیتونی ببینی؟
من قبر خودمو کندم، بذارین بمیرم
( 2 دفعه - x2 )
ترجمه توسط Stepix یا همون SepehrKiller
[ورس 1]
بیدار شدن صبح زود (میشه گفت سرِ شب)
به یاد آوردن روزایی که با تو از خواب بیدار مشدم
باید برم، چیز میزامو بفروشم، یه سری حرکت بزنم
من دارم به خودم دروغ میگم، هیچوقت از این اتاق لعنتی نمیرم بیرون
بطری های خالی و کاغذی رو چک میکنم، شاید یه چیزی باقی مونده باشه
هیچی نیست، هیچجا. ولی بذارین حتی اونجا هم نریم
من خوش شانسم اگه از خواب بیدار شم، بذارین هر کسی خودش به خودش برسه
چون یه خط کاملا مشخص و خوب بین چیزی که هستم و چیزی که میخوام باشم هست
شگفت زده میشم از چیزی که تو خودم پیدا میکنم وقتی خودمو میبینم حقیقتش
حقیقتش، مثل این میمونه که منتظرم که بمیرم
میبینم روزا رد میشن میرن، چه معنی داره زنده بودن؟
و من داشتم وقت کشی میکردم، میرم بخوابم وقتی که خورشید طلوع میکنه
این حس رو پیدا کردم که به 25 سالگی نمیرسم
اینا همش گریه است، میدونم هممون زمان های سخت داریم
ولی این شبای طولانی بهم حس اینو میده که میخوام بمیرم
[کورِس]
بدنمو جلو مشروب فروشی ول کنین
من یه آشغالم، بذارین آروم بمیرم
واسه من دیگه دیره، نمیتونی ببینی؟
من قبر خودمو کندم، بذارین بمیرم
( 2 دفعه - x2 )
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.