神聖かまってちゃん - 僕の戦争 (Boku no Sensou) (歌詞和訳) Lyrxo Japanese Translations (歌詞和訳)

[神聖かまってちゃん「僕の戦争」日本語訳]

[序奏]
ララララRa-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas-ti-ri
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!

[ヴァース 1]
闇の中から新しい人生を始めよう
光が終焉を照らすまで
恐怖、憎悪、悲壮、絶望
あなたも惨めに見える
見下ろすと、最悪な気分
時は来た、みんな家に帰ろう
真っ黒な顔　呪いが咲いていく
最後の僕の戦争

[コーラス]
ララララRa-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(天使たちが)
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
(悪魔の顔をして遊んでいる)
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(子供たちは小銭を握りしめ)
Ti-ri-Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
(知恵を振り絞っていく)
ララララRa-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(天使たちは)
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra (Rastis! Rastis!)
(悪魔の顔をして企んでいる)
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ti-ri-Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
(子供たちは残り少ない小銭で知恵を絞っていく)