Lend me your voice (Italian Version) BELLE Mamoru Hosoda・Kaho Nakamura・Taisei Iwasaki (Ft. Belle)

È facile allontanarmi da te
Facile dire che vuoi esser lasciato solo a te stesso
Eppure in qualche modo non posso fare a meno di vedere come i tuoi occhi distolgano timidamente lo sguardo
Le tue mani ostacolano l'ingresso e la strada per il tuo cuore
La rabbia ha mantenuto viva la paura e la tristezza che provi
Sotto la superficie per lungo tempo
Chiuso in quella stanza, la tieni dentro

Prestami la tua voce
Le parole che hai provato con forza a dimenticare, romperanno il silenzio
Portami vicino
Mostrami il passato che rimpiangi nel profondo
Mostra ogni cosa

La-la, la-la, la-la, la-la...

È facile vivere tutto da solo
"Non è difficile" si lo so che è ciò che dirai
È ciò che hai detto a te stesso più e più volte ancora, nell'oscurità
Hai provato a trattenere tutti i pensieri

Ma lo sai, ti voglio per come sei
Semplicemente il "te stesso" che vedo di fronte a me
È tutto ciò che è stato nella mia mente

Prestami la tua voce
Lascia che io veda il tuo volto, lascia che io ti mostri ciò che io vedo
Portami vicino a te
Fammi sentire i battiti del tuo cuore, il segreto che seppellisci