Saba - PROM / KING (Svensk Översättning) Lyrxo Swedish Translations

[Del I: "PROM"]

[Vers: Saba]
Det här påminner mig om innan vi hade sömnlöshet (Okej)
Sover fridfullt, aldrig behövt en hög med droger
Alla var gymnasiebundna
Inget pengarbelopp, vi litar på Gud
Andra ring, min bal hade ingen partybus
Min kusin skrev till mig på Facebook, "Vilken brud tar du?"
Jag ljög, jag spelar, jag säger jag har en att ta med och jag väntar på hennes svar
Skrev henne ett tresidigt brev, det är tre dagar senare, skrev aldrig tillbaka-hon krossa mitt hjärta
Så nu skriver han mig skit som, "Yo, är bruden snygg?"
Jag låtsats inte vara deprimerad över att hon aldrig skrev tillbaka
Jag svara han, "Yo, fuck henne, tar bara nästa"
Jag skrev meddelandet tänkandes, "Jag är pinsam, har aldrig haft sex"
Du vet i gymnasiet, sexton, är du antagligen sen
Min kusin skrev tillbaka: "Stressa inte, bror, jag har dig en dejt"
Så han skickade mig en länk till någon tjej jag aldrig sett
Han sa att ringa henne och säga till henne Walter skickade dig, du med mig
Jag tänkte på det i någon minut, "Vad är hans avsikter?"
Jag menar, vi kom aldrig överens och aldrig hängt med varandra
Faktum är, om jag kommer ihåg-svagt-han retade mig
Han brukade slå mig och ta mina skor varje släktbesök
Jag är skeptisk till att låta henne veta att jag är Walter lilla kusin
Vad om allt detta är ett skämt? Men sen igen, vad om det inte är det?
Skulle jag på riktigt riskera chansen att kanske knulla någons främlings dotter
För jag vet knappt om jag kan lita på han?
Antagligen inte
Jag ringde henne äntligen, sa, "Walter skickade mig, mitt namn är Tahj"
Hon frågade mig, "Vad för färgtema är det på balen vi ska gå till?"
Jag låtsats som jag inte är exalterad, försöker spela cool
"Så vilken bil tar vi?" Som värst, hennes mamma kan skjutsa oss
Jag ringer Walt för att tacka han; han sa, "Det är lugnt och bär bara svart"
Han sa hon cool och de känner varandra; om någon problem, ring han
Jag har aldrig behövt, men nu, är vi sams
Han Facebook-SMS:a mig, "Förlåt, inte för att vara till besvär"
Men han saknade trehundra kronor till hans bal-kostym
Jag svara, "Jag har dig, bror-det är det minsta jag kan göra"
Han sa till mig, skicka han adressen, och han kommer efter skolan
Jag svara, "Okej", aldrig vetat vart han bodde
Han kom ner för gatan, överraska"Bor ni här?
Morbror Carl, moster Deborah, min kusin Rina?"
Och jag är förvånad, också, min familj visste, höll det en hemlighet
Jag och min kusin bodde nerför gatan, levde annorlunda liv
Varje dag, han på bussen; jag, jag får skjuts
Jag gav han trehundra på verandan, han gick aldrig in
Han sa till mig, "Tack", sen gick han hem med ett leende
Han försökte gömma det, men jag såg hans grop
Jag tänkte, "Fan, den transaktionen var enkel"
Jag pratar skit, jag vet han spelar, jag sa, "Ayy, när spelar ni, bror?"
Han sa, "Imorgon, om du ledig-du antagligen svag som fan"
Jag vet min bror inte var det, så alla tre av oss gick till parken och van över några niggas på planen
Jag är passiv, jag passade, jag behövde inte göra mål
Nästa dagen är balen; jag kunde inte sova, jag stannade uppe
Min morfar gav mig en kondom, sen gick iväg, sa inget
Hon hoppade ut ur en bil och sa hennes namn var Jada
Min hjärta pumpar, jag är fokuserad, jag försöker vara cool
Gav henne croissanten eller buketten eller vad fan
Min mamma gav mig, och sa, "Nu lägg den i hennes hand, Malik"
Familjeband, min morfar lärde mig hur man knyter en slips för min pappa levde i NY
Det är antagligen varför jag var blyg, så självmedveten
Tog bilder på verandan, och sen drog vi till balen, och
Walter hade bal samma dag, men annorlunda ställen
Så han SMS:a mig, "Bror, åk hit senare
Och ta med Jada"; balen rusade förbi, jag höll det coolt
Vi dyker upp till funktionen-vänta, hon tog med sig ombyte
Jag kollar runt, tänker, "Fan, jag känner ingen här"
Vi på den här festen på väst, och Jada drog för att byta om
Jag låtsats att jag skickar SMS; någon främling kom väldigt nära
Jag svär att jag hör hans andetag; sen, la han en kniv mot min hals
Sa till mig, "Jada min syster
Och om du slår henne, knullar henne, får henne sakna dig, kommer jag döda dig"
Och vid det här laget, är jag utmatad, undrar, "Vart fan är Walter?"
Han dyker upp typ trettio minuter efter vår ordväxling
Jag nämnde det aldrig till han, han ganska överbeskyddande
Och jag vet om jag säger till han kommer han slå ner den niggan
Göra hans kropp till ett skelett, och vår natt kommer sluta fruktansvärt
Jag andas ut och säger, "Fuck it," och jag släpper det bara