ROSALÍA - COMO UN G (Traduction française) Lyrxo traductions françaises

[Couplet 1]
Si tu ne peux pas l'avoir, tu devrais le laisser partir
Je ne suis pas à tes côtés mais je te souhaite paix et liberté (Mmm, mmm)
Ne prie pas pour moi, je veux que tu saches que je vais bien
Moi j'ai ma foi, mes bras, mon cœur, mais je ne sais pas à qui il appartient
Je ne dors pas du tout et je vais comme si j'étais blindée
Pardonne-moi si j'oublie que c'est juste ton anniversaire (Eh)
Tant de ballades resteront non dédiées
Je suis triste si je pense à toutes les bonnes choses que j'ai et qui ne peuvent pas durer

[Refrain]
L'amour se paie seulement avec de l'amour
Je ne te dois rien et tu ne me dois rien
Où finit l'amour qui n'a pas été donné ?
Si je rencontre le tien, il sera payé en totalité

[Couplet 2]
Si tu ne peux pas l'avoir, laisse-le partir
Quelle peine quand tu aimes quelque chose mais que Dieu a d'autres desseins pour toi
Je ne tomberai plus amoureuse de personne, juré, comme un G
Et je n'écrirai plus de chansons d'amour mais dans celle-ci je me plie en quatre pour toi

[Pré-refrain]
Là où la nuit m'a emmenée, je me suis perdue
Les phares des voitures m'emmènent par ici
Là où la nuit m'a emmenée, je me suis perdue
Les phares des voitures m'emmènent par ici