Taylor Swift - mad woman (ترجمه‌ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1]
What did you think I'd say to that?
فکر میکردی در جواب اون کارت چی بگم؟
Does a scorpion sting when fighting back?
وقتی با عقرب میجنگی نیشت میزنه؟
They strike to kill, and you know I will
اونا به قصد کشت نیشت میزنن و خودت میدونی که منم نیشت میزنم
You know I will
خودت میدونی که منم نیشت میزنم
What do you sing on your drive home?
وقتی داری به سمت خونه میرونی آهنگای کیو میخونی؟
Do you see my face in the neighbor's lawn?
روی حصار همسایه ات چهره ی منو میبینی؟
(با این که ازم متنفری ولی من انقدر موفقم که آهنگام همه جا باهاته)
Does she smile?
ا(چهره ی من)داره بهت لبخند میزه؟
Or does she mouth, "Fuck you forever"?
یا داره بهت میگه: تا ابد لعنت به تو

[Pre-Chorus]
Every time you call me crazy, I get more crazy
هر بار که بهم اتهام دیوونه بودن میزنی من بیشتر دیوونه میشم
What about that?
نظرت چیه؟
And when you say I seem angry, I get more angry
و وقتی میگی من عصبانی به نظر میام من بیشتر عصبانی میشم