Her hvor du er Stig Rossen, Kaya Brüel, Aya Ingrid Alber, Livea Guldberg Schrøder, Grehe Mogensen & Clara Rugaard

[Høvdingen, Vaiana & landsbyfolk]
Vaiana, gør plads, gør plads!
Vaiana, her lever vi
I landsbyen Motu Nui, det' nok for dig
Se, danserne går i gang
De øver en gammel sang
En gammel sang; hva' mer' kan man ønske sig?

Traditionen gi'r nationen
Mål og mening, og der' nok at gør' (Gør plads!)
Bar' pas på den taro-rod (Så' du på vej)
Vi deler, hva' vi nu har (Det' smart)
Vi griner og fletter kurve (Haha!)
Til fiskerne vender hjem igen

Jeg vil derhen
Hvor bli'r du af?
Vaiana, bli' på det tørre
For når du bli'r stor, ska' du jo
Være høvding her
En skønne dag
Så lеder du ikke mer'
For du vеd, at lykken findes, hvor du er

Ta' nu så'n en kokosnød (Så sprød!)
Fra palmerne der
Det' godt, vi har kokosnødden
Der' ikke brug for mer'
Vi laver net af dens fibre (Vi laver net af dens fibre)
Og mælken er go' og sød (Og mælken er go' og sød)
Vi kaster bladene på bålet (Vi kaster bladene på bålet)
I skalderne koges kød (I skalderne koges kød)
Vi bruger hver kokosnød (Vi bruger hver kokosnød)
Hver stamme, hvert blad (Ha!)
Øen forsyner os med mad