Dying Star (Japanese Translation) Lyrxo Japanese Translations (歌詞和訳)

[Verse 1: Ashnikko, Both]
地面が私を捕まえようと手を伸ばして
野球のミットの中でそっと
泥や砂にはもう飽きた
柔らかいものが欲しい
私はバケツの中の魚で、のた打ち回っている
彼は私を連れ出そうとした、私の口にフックをくわえたまま
私が「痛い」と言ったら聞いてください
柔らかいものが欲しい

[Pre-Chorus: Ethel Cain, Both]
だから私は秋、秋、秋に負けます（ここは寒いです）
岩の上にある柔らかい羽毛が必要だ
私は死んで両手で着地した
泥の中、泥の中
彼女が私を抱いてくれた様子は神のように感じました
私は彼女の肩で寝て、彼女に全力を尽くしました（誰かいますか？）
私は彼女の滝で水浴びをしました
そして落ち続ける、落ちていく(外気圏に入っていく)

[Chorus: Ashnikko, Both]
瀕死の星のように燃えている
心に根付いた侵入雑草
曲がった軌道に設定される
ここまでの旅は大変でした
引き離されそうになった
彼の軌道を離れようとして、私に残ったものが奪われてしまいました