Nas - N.Y. State of Mind (Русский перевод) Lyrxo Russian Translations (Русские переводы)

[Перевод песни Nas — «N.Y. State of Mind»]

[Интро]
Да, да
Йоу, черномазый, время пришло (Время пришло, мужик)
Пора (Лады, начинай)
Да, прямиком из чрева рэпа
Фальшивки здесь надолго не задерживаются
Даже не знаю, как начать, йоу… Так!

[Куплет 1]
Рэперов я опрокидываю своими заводными ритмом и читкой
Музыкант, выдающий компоненты боли
Я как Лицо со шрамом, нюхнувший кокаин
Схвативший “M16”, то бишь с пером я оголтелый
Так, пулевые отверстия на месте моего дверного глазка
Я одет по-уличному, дайте мне “Девятку” – и недруги полягут
Вам знаком мой стиль, в ротации я или нет
Немного E&J, и я сижу бухой на лестничной клетке
Или же в переулке ставлю «Грантов» в игре в кости
Смеюсь над торчками, пытающимися впарить сломанные динамики
Наркота расходится быстро, а ниггеры всё треплются
Вспоминают последний налёт спецназа
Ниггеры гоняются по улицам и стреляют
Пора зачинать революцию; после мокрухи усвистали в Хьюстон
Когда они застали нас врасплох, “MAC-10” лежал в траве
Я рванул, как гепард, с мыслями убийцы
Поднял “MAC”, крикнул братве: «Назад!» – и спустил курок
Пули настигали ниггеров, один удрал, но потом сделал последнее сальто
Слышал девчачий визг – моя рука тряслась, я не смотрел по сторонам
Снова сжал палец – услышал щелчок: «Йо, его нахуй заклинило!»
Пробую ещё раз, но он не стреляет – теперь я в опасности
Наконец оттянул затвор: три пули застряли в заряднике
И вот я вбегаю в подъезд
Там было полно детей, по-моему, но я их не видел, ведь был накуренным
(Так о чём речь?) Словом, игра изменилась
Малолетние ниггеры шмаляют, зарабатывая репутацию
И воюют за переулки, безоружные банды – покойники
Средь бела дня налётчики нападают на нас
С пистолетами и ружьями, теми же “MAC”
Те же самые ниггеры выцепят тебя и твой крэк под покровом ночи
На районе был стукач, подставлявший ниггеров
Так что лучше уйти в тень, пока цена на товар не упадёт
Я знал торчка, которая выпрашивала себе лучший крэк
И, если ей понравится, она приведёт тебе и клиентов, и мерную посуду
Но, йо, тебе нужно залечь на дно
Из-за инсайдеров важные ниггеры сливаются, а их жёны упарываются
Это затягивает, прямо как дым в мои лёгкие
Я никогда не сплю, ведь сон – это брат смерти
За границами понимания, жизнь определена
Меня тянет на криминал с Нью-Йоркским складом ума