Eupolis Atque Cratinus
Cratinus, Aristophanes, and all
The elder comic poets, great and small,
If e'er a worthy in those ancient times
Deserved peculiar notice for his crimes,
Adulterer, cut-throat, ne'er-do-well, or thief,
Portrayed him without fear in strong relief.
From these, as lineal heir, Lucilius springs,
The same in all points save the tune he sings,
A shrewd keen satirist, yet somewhat hard
And rugged, if you view him as a bard.
For this was his mistake: he liked to stand,
One leg before him, leaning on one hand,
Pour forth two hundred verses in an hour,
And think such readiness a proof of power.
When like a torrent he bore down, you'd find
He left a load of refuse still behind:
Fluent, yet indolent, he would rebel
Against the toil of writing, writing WELL,
Not writing MUCH; for that I grant you. See,
Here comes Crispinus, wants to bet with me,
And offers odds: "A meeting, if you please:
Take we our tablets each, you those, I these:
Name place, and time, and umpires: let us try
Who can compose the faster, you or I."
Thank Heaven, that formed me of unfertile mind,
My speech not copious, and my thoughts confined!
But you, be like the bellows, if you choose,
Still puffing, puffing, till the metal fuse,
And vent your windy nothings with a sound
That makes the depth they come from seem profound.
Cratinus, Aristophanes, and all
The elder comic poets, great and small,
If e'er a worthy in those ancient times
Deserved peculiar notice for his crimes,
Adulterer, cut-throat, ne'er-do-well, or thief,
Portrayed him without fear in strong relief.
From these, as lineal heir, Lucilius springs,
The same in all points save the tune he sings,
A shrewd keen satirist, yet somewhat hard
And rugged, if you view him as a bard.
For this was his mistake: he liked to stand,
One leg before him, leaning on one hand,
Pour forth two hundred verses in an hour,
And think such readiness a proof of power.
When like a torrent he bore down, you'd find
He left a load of refuse still behind:
Fluent, yet indolent, he would rebel
Against the toil of writing, writing WELL,
Not writing MUCH; for that I grant you. See,
Here comes Crispinus, wants to bet with me,
And offers odds: "A meeting, if you please:
Take we our tablets each, you those, I these:
Name place, and time, and umpires: let us try
Who can compose the faster, you or I."
Thank Heaven, that formed me of unfertile mind,
My speech not copious, and my thoughts confined!
But you, be like the bellows, if you choose,
Still puffing, puffing, till the metal fuse,
And vent your windy nothings with a sound
That makes the depth they come from seem profound.
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.