Halsey - Finally // beautiful stranger (ترجمه ی آهنگ) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1]
Your eyes, so crisp, so green
چشمات؛ خیلی پرچین و شکن؛ خیلی سبز
Sour apple baby, but you taste so sweet
سیب ترشی٬ عزیزم٬‌ ولی خیلی طعم شیرینی داری
You got hips like Jagger and two left feet
مثل «جَگِر» رقصنده خوبی هستی و بد می‌رقصی
And I wonder if you'd like to meet
و می‌خوام بدونم اگه می‌خوای همدیگه رو ببینیم
Your voice is velvet through a telephone
صدات از توی گوشی نرم و مخملیه
You can come to mine, but both my roommates are home
می‌تونی بیای خونه‌ی من؛ ولی هردوی هم‌اتاقی‌هام خونه‌ان
Think I know a bar where they would leave us alone
فکر کنم یه باری می‌شناسم که اونجا تنهامون بذارن
And I wonder if you'd take it slow
و می‌خوام بدونم که آروم جلو می‌ری یا نه

[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room, and up come my fists
اوه٬ ما توی هال خونه داریم می‌رقصیم و گاردم رو بالا می‌گیرم
And I say I'm only playing, but the truth is this
و می‌گم که دارم فقط شوخی می‌کنم؛ ولی واقعین اینه که
That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
هیچ‌وقت لبی ندیدم که برای بوسیدنش قتل کنم
And I'm terrified, but I can't resist
و می‌ترسم؛ ولی نمی‌تونم مقاومت کنم
And I said
و گفتم