Shopping Bag Pizzicato Five

(Konishi)
Translators: Ed Valdez, Ayumi Suzuki, Ted Mills

Mayonaka sugi made yatteru
Ookii na honya de
Shibaraku hima wo tsubushiteta

Hurui tomodachi ga notteru
Zasshi wo tachi yomishitari
Hoshi uranai wo yondari shiteta

Soshite terebi no gaido to
Besuto sera no shoosetsu
Hurui tomodachi ga notteru zasshi to
Sore ni watashi ga notteru zasshi mo
Matomete minna kaado de haratta

Doyoo no gogo dake aiteru
Ookina furiimaaketto
Hitori de hima wo tsubushiteta

Kinoo ha kangae gotoshite
Asa made okite ita kedo
Toriaezu beddo wo nukedashita

Yasumono no rampsheedo to
Mukashi no eiga no posutaa to
Jibetto no ocha to
Shiroi kiribana to
Sore ni afugan kooto mo
Igai to negitte te ni ireta