白い小鳩 (shiroi kobato) 椎名林檎 (Sheena Ringo)

この町で生まれたのよ
悲しみだけうずまく町
どこか远く逃げたいわ
私は白い小鸠

生毛さえ消えぬうちに
夜の酒场つとめ出して
流れ者にだまされた
あわれなそうよ小鸠

いつかはきっと みじめな私も
この羽根広げて 远く远く旅立つわ
あの汽车に乗れる时を
梦に抱いて生きているの
いつかきっととび立つわ
私は白い小鸠

泣きながら生きて来たわ
想い出せばいつも私
ここの町は泥沼よ
私はもがく小鸠

世の中に出ておゆきと
死んだママが言っていたわ
そうよけして负けないわ
私は负けはしない