Brave Girls - Whistle (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

[Intro: มินยอง]
FEARLESS ในตอนนี้ก็มีแต่เธอที่นำทางฉัน
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มหัวใจของฉัน
ฉันรักตัวฉันเองก็เป็นเพราะเธอเลยนะ
พร้อมแล้วนะ (Brave Sound) Brave Girls

[Verse 1: ยูจอง]
ในวันนี้เธอไม่ต้องมองหาฉันนะ
เพราะวันนี้ฉันอยากจะออกไปให้ไกลแสนไกล
ไปยังที่ที่ไม่มีใครรู้จัก
ที่ที่เป็นดั่งสรวงสวรรค์แห่งความลับของฉันคนเดียว

[Refrain: ยูนา, อึนจี]
ผืนน้ำหลากสีสันไหลรินลงมาเหนือหัว
ภายใต้แสงระยิบระยับที่ผ่านริมฝีปากโดยไม่รู้ตัว
รอยยิ้มนั้นที่ส่งมาแม้จะเปียกชุ่มไปแล้วทั้งตัว
แม้แต่ภาพสะท้อนในสายตาเธอ ฉันก็ยังคงสดใสเหลือเกิน

[Pre-Chorus: มินยอง, ยูจอง, อึนจี]
ไม่ต้องไปสนใจใครทั้งนั้น
และไม่มีอะไรที่จะต้องหันไปมองด้วยซ้ำ
ถึงแม้ว่ามันจะฟังดูข้ามเส้นไปสักนิด
แต่เธอน่ะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนผู้ชนะเลยนะ

[Chorus: มินยอง, อึนจี]
วันนี้ฉันจะไปยังท้องทะเลสีคราม
แล้วเต้นรำภายใต้แสงแดดอันอบอุ่น
โยนความกังวลทิ้งไปกับสายลมซะ
ฮัมเพลงไปตามที่ใจต้องการ ลา-ลา-ลา