AURORA - A Potion For Love (متن و ترجمه فارسی اهنگ “معجونی برای عشق” از آرورا) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Verse 1]
When I lay in your arms, and our worlds can collide
وقتی در آغوشت دراز میکشم، و دنیا هامون میتونن بهم برخورد کنن
Into one atmosphere, we are here 'til we're not
داخل یه جو؛ ما اینجایم تا وقتی نباشیم (تا بمیریم)

[Pre-Chorus]
When I see you again, as a stranger or a friend
وقتی دوباره میبینمت، به عنوان یه غریبه یا یه دوست
Could you give me a kiss from the past?
میتونی یه بوسه از گذشته بهم بدی؟ (میتونی منو مثل قدیم ببوسی؟)
Make it soft, make it last, like a lake in a glass
آروم انجامش بده، جوری که آخری باشه، ماندگار بشه، مثل یه رودخونه تو یه لیوان
Like an endless reminder of us
مثل یک یادآوری بی پایان از ما

[Chorus]
I don't feel love anymore
من دیگه عشقی احساس نمیکنم
And how it hurts when I walk out of the door
و اینکه چقدر دردناکه وقتی از از در بیرون میرم (و تو رو پشت یر میگذارم)
Forgetting why we fell in love, hurts me the most
فراموش کردن اینکه چرا عاشق شدیم بیشتر از همه منو میرنجونه