Tracy Chapman - Fast Car (Deutsche Übersetzung) Lyrxo Deutsche Übersetzungen

[Deutscher Songtext zu „Fast Car“]

[Strophe 1]
Du hast ein schnelles Auto
Ich will einfach irgendwohin
Vielleicht machen wir einen Deal
Vielleicht können wir zusammen irgendwohin fahren
Jeder Ort ist besser als hier
Bei Null starten, ich habe nichts zu verlieren
Nur ich für mich alleine und ich muss niemandem was beweisen

[Strophe 2]
Du hast ein schnelles Auto
Ich hab' einen Plan, um uns hier rauszuholen
Ich hab' im Supеrmarkt gearbeitet
Und konntе ein wenig Geld zur Seite legen
Wir müssen nicht allzu weit fahren
Nur über die Grenze und in die Stadt
Du und ich können beide Jobs finden
Und endlich merken, was es bedeutet wirklich zu leben

[Strophe 3]
Schau, mein Vater hat ein Problem
Er hängt jeden Tag am Alkohol, so ist das leider
Er sagt, sein Körper sei zu alt, um zu arbeiten
Aber eigentlich ist sein Körper zu jung, um so auszusehen
Als Mama wegging und ihn verließ
Wollte sie mehr vom Leben, als er ihr geben konnte
Ich hab' gesagt: „Irgendwer muss sich um ihn kümmern“
Also hab' ich die Schule abgebrochen und genau das getan