[Prevod pesme "Snow On The Beach" od Taylor Swift feat. Lana Del Rey]
[Prva strofa]
Jedne noći, pre nekog vremena
Videla sam mrlje nečeg što su možda bila svetla
A možda si to samo bio ti
Prolazio pored mene bez mog znanja
Život me emotivno zlostavlja
I vreme me ne zaustavlja kao što ti umeš
I let mi je bio užasan, hvala na pitanju
Sluđena sam zahvaljujući tebi
[Refren]
I ovo je kao sneg na plaži
Čudno, ali prelepo
Letimo u snu
Zvezde su nam u džepu
To što me ti želiš
Noćas izgleda nemoguće
Ali dešava se
Bez zvuka, svuda oko mene
Kao sneg na plaži
Kao sneg na plaži
Kao sneg
[Druga strofa]
Ovo izgleda kao nešto što sam jednom videla na ekranu
Ukucala sam "zelena aurora borealis"
Nikad nisam videla nekog kako sija iznutra
I zamagljuje mi periferni vid
Osmeh mi je kao da sam pobedila na takmičenju
I bilo bi neiskreno da ga krijem
I u redu je pretvarati se dok ne uspeš
Dok ne uspeš, dok ne postane istina
[Prva strofa]
Jedne noći, pre nekog vremena
Videla sam mrlje nečeg što su možda bila svetla
A možda si to samo bio ti
Prolazio pored mene bez mog znanja
Život me emotivno zlostavlja
I vreme me ne zaustavlja kao što ti umeš
I let mi je bio užasan, hvala na pitanju
Sluđena sam zahvaljujući tebi
[Refren]
I ovo je kao sneg na plaži
Čudno, ali prelepo
Letimo u snu
Zvezde su nam u džepu
To što me ti želiš
Noćas izgleda nemoguće
Ali dešava se
Bez zvuka, svuda oko mene
Kao sneg na plaži
Kao sneg na plaži
Kao sneg
[Druga strofa]
Ovo izgleda kao nešto što sam jednom videla na ekranu
Ukucala sam "zelena aurora borealis"
Nikad nisam videla nekog kako sija iznutra
I zamagljuje mi periferni vid
Osmeh mi je kao da sam pobedila na takmičenju
I bilo bi neiskreno da ga krijem
I u redu je pretvarati se dok ne uspeš
Dok ne uspeš, dok ne postane istina
Comments (0)
The minimum comment length is 50 characters.