Eminem - Lose Yourself (תרגום לעברית) Lyrxo Hebrew Translations (תרגום לעברית)

[פָּתִיחַ]
תִּרְאֶה, אִם הָיָה לְךָ רַק נִסָּיוֹן אֶחָד אוֹ הִזְדַּמְּנוּת אַחַת
לֶאֱחֹז בְּכָל מָה שֶׁאֵי פַּעַם רָצִיתָ בְּרֶגַע אֶחָד
הָיִיתָ תּוֹפֵס אֶת זֶה אוֹ סְתָם נוֹתֵן לָזֶה לְהַחְלִיק?
יוֹאוּ

[בַּיִת א']
כַּפּוֹת יָדָיו מַזִּיעוֹת, בִּרְכַּיִם חַלָּשׁוֹת, זְרוֹעוֹת כְּבֵדוֹת
יֵשׁ לוֹ כְּבָר קִיא עַל מֵיזָעוֹ, סְפָּגֵטִי שֶׁל אִמּוֹ
הוּא לָחוּץ, אַךְ מִבַּחוּץ הוּא נִרְאֶה שָׁלֵו וּמוּכָן
לְהָטִיל פְּצָצוֹת, אֲבָל הוּא כָּל הַזְּמַן שׁוֹכֵחַ
אֶת מָה שֶׁהוּא רָשַׁם, כָּל הַקָּהָל צוֹעֵק בְּקוֹל רָם
הוּא פּוֹתֵחַ אֶת הַפֶּה, אֲבָל הַמִּלִּים לֹא יוֹצְאוֹת
הוּא נֶחֱנָק, אֵיךְ? כֻּלָּם צוֹחֲקִים עַכְשָׁו
הַשָּׁעוֹן אָזַל, הַזְּמַן עָבַר, נִגְמַר, בְּלָאו!
תַּחְזֹר לַמְּצִיאוּת, אוֹפָּה, הִנֵּה הוֹלֵךְ כֹּחַ הַמְּשִׁיכָה
אוֹפָּה, הִנֵּה הוֹלֵךְ אַרְנָב, הוּא נֶחֱנָק, הוּא רוֹגֵז
אֲבָל הוּא לֹא מִתְיָאֵשׁ כָּזֶה בְּקַלּוּת, לֹא, הוּא לֹא מְקַבֵּל אֶת זֶה
הוּא מוּדָע, כָּל הַגַּב שֶׁלּוֹ מוּל הַחֲבָלִים, זֶה לֹא מְשַׁנֶּה
הוּא מַגְנוּק, הוּא יוֹדֵעַ, אֲבָל הוּא מְרֻשָּׁשׁ, הוּא כָּזֶה אָדִישׁ
הוּא יוֹדֵעַ שֶׁכְּשֶׁהוּא חוֹזֵר לַבַּיִת הַנַּיָּד שֶׁלּוֹ אָז יִהְיֶה
חָזְרָה לַמַּעְבָּדָה שׁוּב, יוֹאוּ, הָרַפְּסוֹדְיָה הַיְּשָׁנָה הַזֹּאת
כְּדַאי לִתְפֹּס אֶת הָרֶגַע הַזֶּה וּלְקַוּוֹת שֶׁזֶּה לֹא חוֹלֵף

[פִּזְמוֹן]
כְּדַאי שֶׁתְּאַבֵּד אֶת עַצְמְךָ בַּמּוּזִיקָה
בָּרֶגַע, זֶה שֶׁלְּךָ, אַל תִּתֵּן לְזֶה לַעֲבֹר (בֹר)
יֵשׁ לְךָ רַק נִסָּיוֹן אֶחָד, אַל תְּפַסְפֵס אֶת הַסִּכּוּי שֶׁלְּךָ לְפוֹצֵץ
הַהִזְדַּמְּנוּת הַזֹּאת בָּאָה פַּעַם בַּחַיִּים, יוֹאוּ
כְּדַאי שֶׁתְּאַבֵּד אֶת עַצְמְךָ בַּמּוּזִיקָה
בָּרֶגַע, זֶה שֶׁלְּךָ, אַל תִּתֵּן לְזֶה לַעֲבֹר (בֹר)
יֵשׁ לְךָ רַק נִסָּיוֹן אֶחָד, אַל תְּפַסְפֵס אֶת הַסִּכּוּי שֶׁלְּךָ לְפוֹצֵץ
הַהִזְדַּמְּנוּת הַזֹּאת בָּאָה פַּעַם בַּחַיִּים, יוֹאוּ
כְּדַאי שֶׁ-