EPIK HIGH – 그래서 그래 (Gray So Gray) ft. YOUNHA (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

[Chorus: YOUNHA]
เพราะวิธีการเป็นคนไม่ดี คือสิ่งเดียวที่ฉันเคยเรียนรู้
ฉันเคยทำสิ่งเลวร้ายไม่น่าพึงใจ
ฉันก็เกลียดที่ฉันเป็นแบบนี้
ฉันอยากเป็นคนที่ดีเหลือเกิน แต่…

[Verse 1: Tablo]
เธอถามว่าฉันเป็นอย่างนี้มาตลอดไหม
พอเข้าใกล้ แหลมคมไปเกินเธอกล้าจะสัมผัส
เพราะโลกบีบคั้นให้ฉันกลืนหนามคมมากมาย
พยายามขับมันออกจากกาย
ฉันจึงกลายเป็นกระบองเพชรต้นหนึ่ง

ฉันเกลียดฉัน
มากกว่าที่เธอจะเกลียดฉันได้อีก
จะมีได้อย่างไรเล่าทางแก้
เมื่อฉันเองคือต้นตอของปัญหา

เหมือนที่เธอบอก ว่าฉันนั้นแตกหักง่ายดาย
แม้จะเป็นดอกไม้แสนบอบบางอย่างตัวเธอ
หากฉันรับไว้ ก็คงแตกสลายลงไม่เหลือดีแน่
ไปเถอะ

[Verse 2: Mithra Jin]
เธอรู้ดีว่าฉันหักพังเกินใช้งาน
หัวใจฉันเหมือนทะเลทราย
เจริญขึ้นไม่ไหวแม้เป็นต้นกล้ามาจากรัก
ฉันเป็นให้เธอเสมอคือเย็นชา
ให้น้ำตาตอนเธอขอความใส่ใจเพียงหยดเดียว
ฉันรับเข้าเอาทุกสิ่ง ทิ้งเธอไว้กับความเศร้า
ระลอกคลื่นความน้อยใจในดวงตา
ถูกคลื่นความกังวลใจซัดมาแทนที่
จะเป็นห่วงฉันไปทำไมกัน
เธอรู้ดีว่าเป็นฉันไม่เคยเข้ารูปเข้ารอย