Coldplay - A Rush Of Blood To The Head (ترجمه‌ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

He said, I’m gonna buy this place and burn it down
گفت که میخوام این خونه رو بخرم و خرابش کنم

I’m gonna put it six feet underground
میخوام قبر بکنم و دفنش کنم {رابطه و احساساتش رو}

He said, I’m gonna buy this place and watch it fall
گفت که میخوام این خونه رو بخرم و خراب شدنش رو ببینم

Stand here beside me baby in the crumbling walls
عزیزم کنارم بایست جاییکه دیوار هاش در حال فرو ریختنن

Oh I’m gonna buy this place and start a fire
من میخوام این خونه رو بخرم و آتیش بزنمش

Stand here until I fill all your heart’s desires
کنارم بایست تا من تمام آرزوی های قلبیت رو برآورده کنم

Because I’m gonna buy this place and see it burn
چون میخوام این خونه رو بخرم و آتیش گرفتنش رو ببینم

Do back the things it did to you in return
تموم کارایی که (این رابطه) در حقت کرد رو تلافی کنم

Ah ah ah ah
He said, I’m gonna buy a gun and start a war
گفت که میخوام یه اسلحه بخرم و یه جنگ شروع کنم