Olivia Rodrigo - scared of my guitar (الترجمة العربية) Lyrxo Arabic Translations (الترجمة العربية)

[المقطع الأول]
مثالي، بسيط، تعاملني بشكل جيد
فلماذا يوجد ثقب في أمعائي على شكلك؟
أُشتت تفكيري، وأقول إنه شيء آخر
ربما أنا مرهقة فقط، ربما انا مشوشة

[ما قبل اللازمة]
بالكاد أنام عندما تنام بجانبي
لكني أواصل التفكير بأنني سأجد علاجًا لهذا
أقول إنني بخير، أقول لك دائمًا
بأنني لم أكن قط بهذه السعادة البالغة و الثقة

[اللازمة]
لكني خائفة جدًا من غيتاري
لأنه يلامس قلبي مباشرة
نعم، إنه يعرفني جيدًا لذا ليس لدي أي عذر
لا أستطيع أن أكذب عليه بنفس الطريقة التي أكذب عليك بها
انا خائفة جدًا من غيتاري
إذا عزفت به، فأنني سوف أُفرط بالتفكير
بمجرد سماحك للفكرة بالدخول، فهذا يعني أن الأمر قُضي
لذلك انا أستلقي على ذراعيك و أتظاهر بأنه الحب

[المقطع الثاني]
لقد كنت أهذي، لا يوجد فتى مثلك
كانت لدي الشجاعة لأتوقف عن تقييدك طوال الوقت
لكنني لا أملك نصف براعتك
أُفضّل أن أكون مرتبطة بشخص ما، حتى لو كان مخطئًا