Mew Suppasit - SPACEMAN (แปลภาษาไทย) Lyrxo Thai Translations (แปลภาษาไทย)

(Is anybody out there?)
(มีใครอยู่ไหม)

Yesterday, I was on Earth
เมื่อวันวาน ฉันยังอยู่บนโลก
Oh, but now I’m up in space
โอ้ แต่ตอนนี้ฉันลอยขึ้นมาอยู่บนอวกาศ
Looking for a trace of you
มองหาร่องรอยของเธอ

In the universe
ในจักรวาลใบนี้
I would look for you on Mars
ฉันจะตามหาเธอไปถึงดาวอังคาร
The Sun, the Moon, the stars
ถึงดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวต่างๆ

I know that I’ll find you someday
ฉันรู้ว่าฉันจะเจอเธอสักวันหนึ่ง
No matter how far away
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหนก็ตาม

I’m a spaceman floating in a tin can
ฉันเหมือนเป็นนักท่องอวกาศที่ล่องลอยไปกับยานลำหนึ่ง
Looking for somebody to hold
ตามหาใครสักคนนึงมาอยู่ในอ้อมแขน
When I get cold
เวลาที่ฉันรู้สึกหนาว
I’m on Pluto speaking down the radio
ตอนนี้อยู่ที่ดาวพลูโตส่งเสียงผ่านวิทยุสื่อสาร
Do you hear my call?
เธอได้ยินเสียงฉันไหม
Is anybody out there at all?
มีใครสักคนอยู่บ้างไหม