PVRIS - January Rain (ترجمه‌ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[ترجمه فارسی اهنگ January Rain از PVRIS]

[Verse 1]
Always forgive, but I can't forget
همیشه می‌بخشم ولی نمی‌تونم فراموش کنم
I'm stuck in a moment
توی یه لحظه گیر کردم
There's things on my bed
یه چیزایی رو تختم هست
You made permanent
که تو ابدی‌شون کردی
An unspoken omen
یه طالع ضمنی
Fell from the high
از لحظه‌ی اوجم (حس خوشی) جدا شدم
Cried through the nights
شب‌ها گریه کردم
But you didn't know it
ولی تو اینُ نمی دونستی
The psychic was right, a beautiful lie
پیش‌گو راست می‌گفت، یه دروغ زیبا
Lost in emotion
که در احساس و عاطفه گم شده

[Pre-Chorus]
Always knew you would leave me dry, I
همیشه می‌دونستم منُ دست تنها ول می‌کنی، من
Wasn't ready to say goodbye
آماده نبودم خداحافظی کنم